和白雪老禅二偈 其一

宋代 • 郑清之

阅尽恒河水上波，声尘何似泡沤多。
还师拍板钳锤后，更唱谁家别调歌。

译文：

我已然看遍了恒河水面上涌起的层层波浪，这世间的声音与色相，比起那水中的泡沫可不知要多多少啊。
在老师您用如拍板、钳锤般的教诲来点化我之后，我又该去唱谁家独特曲调的歌呢。