首页 宋代 郑清之 比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其二 比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其二 6 次阅读 朗读 纠错 收藏 宋代 • 郑清之 虓虎宁如龟有知,陆行端自触危机。 缚渠吕布还须急,驱以王寻谩失威。 肯使黔馿呈短技,直教猎骑合边围。 恶盈讵必分人兽,猛获终擒自卫归。 译文: 注释: 鉴赏: 视频解读: 这首诗理解起来有一定难度,下面为你大致翻译一下: 凶猛的老虎哪里比得上乌龟有智慧呢,在陆地上行走终究是会遭遇危机的。 就像捆绑吕布那样,必须要迅速果断,像王寻那样盲目驱赶(作战)也只是徒然丧失威严。 怎么能让那黔地的驴子露出它的小伎俩呢,应该直接指挥着猎骑合拢包围圈。 厌恶自满又何必一定要区分是人还是兽呢,勇猛的猎手最终会擒获猎物然后安全归来。 需要说明的是,原诗可能用了很多典故,“虓虎”“龟有知”“吕布”“王寻”“黔驴”等都包含着特定的故事和含义,所以翻译可能只是一个大概的意思表达,要准确理解诗意还需要结合这些典故深入体会。 您的浏览器不支持视频播放。 标签: 宋诗 咏史 托物寄情 写人 关于作者 宋代 • 郑清之 暂无作者简介 推荐小程序 羽毛球分组比赛记分 微信扫码体验,随时随地记录比赛 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 微信小程序 Loading... 微信扫一扫,打开小程序 该作者的文章 加载中... 同时代作者 加载中... 纠错 纠错内容 *