安晚偶成

宋代 • 郑清之

五物中间着一翁，园廛随分可支筇。
章施采服花妆露，戛击鸣球竹啸风。
疎种密栽观木渐，浅流深浚养泉蒙。
眼前丘壑无佳句，自哂诗肠苦未穷。

译文：

在这五种事物（可能诗中特定所指的自然元素等）环绕之中，住着我这么一个老翁。这园舍和田地，不管怎样简单，都足以让我拄着拐杖悠然度日。

那花儿像是精心装扮过，带着晶莹的露珠，就如同穿着彩色华服般艳丽；风吹过竹林，发出清脆的声响，好似敲击着鸣球一般动听。

我时而稀疏地栽种，时而密集地种植，静静地观察树木逐渐生长的过程；对泉水进行浅的疏浚或是深的挖掘，让它像刚启蒙的事物般慢慢滋养。

眼前这美好的山丘沟壑景色，我却找不到合适的诗句来描绘，只能自我嘲笑，这写诗的灵感怎么苦苦挖掘都还是不够啊。