煮白酒送林治中

宋代 • 郑清之

长门思渴荐寒泉，浪读松醪桂酒篇。
数米酿来成玉液，传家方秘出金川。
白飞琼斚应归重，红滴珠槽敢忌前。
聊遣朋壶供一笑，平分风月晚凉天。

译文：

我就像身处长门宫渴望解渴的人，此时送上这寒泉般的白酒，过去我也只是徒然读着那些描写松醪、桂酒的诗篇。
这酒可是精心数着米粒酿成的玉液琼浆，这酿酒的秘方可是代代相传，出自金川之地。
这白色的美酒斟满玉杯，想必会受到您的看重；那从酒槽中滴出的红色酒液，我怎敢有忌妒别人美酒在前的心思。
我姑且送上这一壶酒，让咱们朋友相聚开怀一笑，一同在这夜晚凉爽的天气里，平分这美好风月。