客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三

宋代 • 郑清之

豢龙作醢龙吞声，天公愦愦迷雨晴。
玉脂泣烹足媚妩，苦酒五色生光明。
龙虽神物畏馋吻，携朋去作天田耕。
稚禾婉婉鱼薧立，高原庚庚龟兆横。
汉家燮调岂无术，阴阳纵闭归董生。
□□□□□□□，□□□□□□□。
我贫自笑一瓢许，瓶粟屡空惭釜与。
彭泽曾无种秫资，沂水聊助咏雩舞。
颇怪吹云读风讼，浪愁淅米繙危语。
清时何事弘羊烹，善政端无宁虎乳。
仁人拯溺非姑徐，亟挽天汉如决渠。
我知造物识君意，十日一雨焉取余。
愿君展此作霖手，苏民旱徙扶黄初。
在在京坻赋高廪，坐令歌颂销欷歔。
病坡作计羹玉糁，辟谷宁羡黄石书。

译文：

有客人诵读袁蒙斋关于得雨唱和的诗作，我就依照原韵来记录喜悦之情，呈给虚斋使君 其三

从前有人把龙养起来做成肉酱，龙只能默默吞声，老天爷昏昏聩聩，连雨晴都分辨不清。
那美玉般的油脂被哭泣着烹煮，姿态倒是十分妩媚好看，苦酒呈现出五彩之色，散发出光明。
龙虽然是神异的生物，却害怕那些馋嘴之人，于是便邀约同伴去天上的田地里耕种。
嫩绿的禾苗娇柔地立着，就像被晾干的小鱼，高原上干裂的土地纹路纵横，如同龟甲上的兆纹。
汉朝调节阴阳难道没有办法吗？阴阳的开合控制其实都归董生那样的人。
（此处诗句缺失无法翻译）
我自己贫穷，只能自我嘲笑仅有一瓢食物，米缸常常空空如也，真愧对那锅灶。
我没有像陶渊明那样种植高粱酿酒的资金，只能像孔子弟子在沂水之畔那样，暂且跟着歌咏着享受春风。
我很奇怪那些抱怨风雨的言论，白白地发愁一些危言耸听的话语。
在这清明的时代，为何要像烹杀桑弘羊那样呢，良好的政策下本不该有像老虎产乳那样的怪事。
仁人君子拯救处于困境的百姓不会迟缓，要赶快挽起天河之水，就像打开水渠放水一样。
我知道上天能明白您的心意，十天下一雨哪里会有多的需求。
希望您施展如同兴云作雨的才能，拯救遭受旱灾的百姓，扶持国家走向初始的兴盛。
让各地都堆满粮食，谷仓高高耸立，让百姓的歌颂取代悲叹。
像生病的苏东坡谋划着用玉糁做羹，我也不必羡慕那能让人辟谷的黄石公之书。