雨中即事简二友 其三

宋代 • 郑清之

鸠能唤雨复呼晴，日日长从屋角鸣。
晴雨不应关汝事，强饶唇舌效君卿。

译文：

斑鸠既能在雨前发出叫声仿佛在呼唤雨来，又能在雨后欢叫好似在唤晴，每天都在屋角叽叽喳喳叫个不停。

天气是晴是雨本就和你没什么关系，你却非要在这儿说个没完，就像那喜欢饶舌多嘴的君卿一样。