再和劝学韵

宋代 • 郑清之

仕学优于服田力，公仪之家废葵织。
诗书为府道德林，乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香，暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛，近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥，正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古，须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤，钦想昌黎方读墨。

译文：

做官和学习比从事农耕要好得多，就像公仪休家不种葵菜、不织布一样（公仪休认为官员不应与百姓争利）。

诗书是知识的宝库，道德是学问的丛林，快乐就在于专心钻研学问，并且在日常的生活和休息中也沉浸其中。

沉浸在班固、司马迁的史著里，能感受到那浓郁的文化余香；暗暗揣摩曹植、刘桢的诗作风格，也并非难以识别。

书架上插着的书籍在夕阳余晖中若隐若现，靠近竹林的书卷染上了傍晚的暮色。

众多学子都竞相夸耀自己腹中的学问，纯正的读书声就像在孔子的讲堂里听到的金石之音。

由此可知，凭借对古代经典的研习，自然能在仕途上有所成就；要相信熊掌和鱼是可以兼得的（比喻学问和功名都能获取）。

儒家四科（德行、言语、政事、文学）中，都是推崇贤才的；令人钦敬地想起韩愈，他能研读墨家学说，兼容并包。