和赵大监知宗韵

宋代 • 郑清之

万里修程占学力，色丝黄绢新组织。
只今下笔追二雅，端如养气闭千息。
公子何自知寒梅，须知三长具精识。
亭亭玉雪瑞烟晓，爱日香浮彩衣色。
自然雅韵出天姿，芝兰那肯羡玄石。
我惭姱节对俚语，炊沙镂冰竟何得。
愿君写入遂锦堂，冷蘂疎枝陪淡墨。

译文：

在漫长的人生修行之路上，依靠的是深厚的学识功底，您的诗文就如同那经过精心组织的绝妙好词，像古时“色丝黄绢”般有着精妙的内涵。

如今您一下笔就能追赶上《大雅》《小雅》的风采，就好像善于培养浩然之气的人，能屏息凝神、厚积薄发。

公子您是从哪里知晓寒梅的神韵呢？要知道您具备多种长处，有着精深的见识。

那寒梅亭亭玉立，如冰雪般纯净，在清晨的祥瑞烟霭中绽放，在温暖的阳光下，香气浮动，映照着彩色的衣裳。

它自然流露出的高雅韵味源自天生的资质，就如同芝兰一般高洁，哪里会羡慕那所谓的玄石。

我惭愧自己品德修养不够，只能用这些浅俗的话语来应对，就像用沙子做饭、在冰上雕刻一样，最终也没什么收获。

希望您能把这些内容写入遂锦堂的画卷中，让那清冷的花蕊、稀疏的枝条，与淡雅的墨痕相互映衬。