广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章

宋代 • 郑清之

东风不借半分力，老树丝窠罥寒织。
虚枝生白独也正，夜气归根吹以息。
个中洒洒无一尘，无眼界至无意识。
居然暗发定慧香，不取诸相了空色。
若于此花论相好，是人如以木钻石。
吾尝闻之老瞿昙，无有少法为可得。
我诗当以无耳听，索梅一笑付蝇墨。

译文：

东风啊，丝毫也不给予助力，那老梅树就像挂满了蛛丝，在寒冷中编织着自己的世界。

那空荡荡的枝头绽放出洁白的花朵，如此孤独却又无比中正，在夜晚的静谧里，它将生气回归到根须，如同在缓缓地呼吸。

这梅花的世界里，清清爽爽没有一丝尘埃，没有了世俗的眼界，甚至也没有了内心的意识纷扰。

它居然在暗暗散发着如同定慧一般的香气，不执着于外在的各种表象，领悟到了空与色的真谛。

要是有人从外在的样子来评判这梅花的好坏，那这人就如同用木头去钻石头，根本是徒劳无功。

我曾听那老佛祖说过，世间并没有什么微小的佛法可以真正被获取。

我的这首诗啊，应当用一种超越耳朵听闻的方式去感受，就把对梅花的那一抹微笑，交付给这如蝇头小字般的笔墨吧。