和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿

宋代 • 郑清之

斋坛将祷肃熊貔，一缕忱恂六出奇。
云欲商量惊先路，雨方收卷避催诗。
冰花肯𢽾梅妆额，风絮嫌随柳献眉。
盐虎玉龙庄语在，愿光远业瑞昌时。

译文：

这是一首唱和诗，以下是逐句的白话翻译：

### 首联
“斋坛将祷肃熊貔，一缕忱恂六出奇”
在那祭祀的斋坛前，将士们如同威猛的熊罴般严整肃穆，准备进行祈祷仪式。而那一缕诚挚恳切的心意，好似陈平的六出奇计般神奇，最终引来了这纷纷扬扬的大雪。

### 颔联
“云欲商量惊先路，雨方收卷避催诗”
天空中的云朵好像在相互商量着什么，可这大雪却抢先一步纷纷飘落，让人感到意外。原本还在下着的雨，也像是知晓有人在催着写咏雪的诗，便赶忙收起，为这漫天飞雪让出了舞台。

### 颈联
“冰花肯𢽾梅妆额，风絮嫌随柳献眉”
那晶莹的雪花啊，才不肯去模仿梅花装点女子额头的妆容；那随风飘舞的雪絮，也嫌弃像柳丝那样去讨好他人，做出献媚的姿态。

### 尾联
“盐虎玉龙庄语在，愿光远业瑞昌时”
古往今来，用“撒盐空中”“虎盐”“玉龙”等形容雪的庄重话语流传至今。我真心希望这祥瑞的大雪能为国家带来好运，让国家繁荣昌盛，也能让人们的远大事业更加辉煌。