再和前韵 其三
辕门怒发彘肩巵，计相当年笑解衣。
谁识英雄千古意，肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕，杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落，空搔种种欲何为。
译文：
在军营辕门，有人像当年樊哙一样怒发冲冠，豪迈地啃食着猪腿、饮着美酒，回想当年那些计策谋略，真让人不禁笑着宽衣畅谈。
有谁能够真正理解英雄们千古以来的志向呢？他们哪里会去计较个人性命如同丝线一般的危急。
就像伏波将军马援，卧病时看着天上的飞鸢坠落；又如同杜曲的人，心生怜惜看着孤鹤归来。
我自己惭愧这一生过得空虚失意，只能徒劳地挠着满头白发，可这样做又有什么用呢？