再和前韻 其一

宋代 • 鄭清之

爲乏刀圭飲卯巵，黃庭空想衣朱衣。
三田未遣三彭去，九軌幾成九折危。
瘦骨可能支夜永，醉鄉那復挽春歸。
亦知有客真佳甚，握手還須笑樂爲。

譯文：

因爲缺少靈丹妙藥，只能在清晨時分飲上一杯酒。心裏空自想象着《黃庭經》裏身着紅衣的仙人模樣。
身體內的三丹田沒能把作祟的三尸神驅逐走，人生的道路就像那九道曲折的險途，幾乎遭遇重重危機。
我這瘦弱的身軀，不知道能否支撐過這漫長的夜晚。醉鄉之中，又哪裏能把春天挽留回來呢。
也知道有好友來訪實在是非常美好，到時候與友人握手言歡，必定是要歡笑作樂一番的。