再和前韵 其一

宋代 • 郑清之

为乏刀圭饮卯巵，黄庭空想衣朱衣。
三田未遣三彭去，九轨几成九折危。
瘦骨可能支夜永，醉乡那复挽春归。
亦知有客真佳甚，握手还须笑乐为。

译文：

因为缺少灵丹妙药，只能在清晨时分饮上一杯酒。心里空自想象着《黄庭经》里身着红衣的仙人模样。
身体内的三丹田没能把作祟的三尸神驱逐走，人生的道路就像那九道曲折的险途，几乎遭遇重重危机。
我这瘦弱的身躯，不知道能否支撑过这漫长的夜晚。醉乡之中，又哪里能把春天挽留回来呢。
也知道有好友来访实在是非常美好，到时候与友人握手言欢，必定是要欢笑作乐一番的。