病後和黃玉泉韻 其二

宋代 • 鄭清之

赤明瀹篆正恢臺，戲挹雄風滌悶懷。
病骨喜隨新籜換，好詩忽餽寶珠來。
巨魚未縱王褒壑，陋室聊淹禹錫階。
且共理身如理國，小須握手詠康哉。

譯文：

現在正值天氣溫暖、萬物蓬勃生長的時節，就像赤明時期一樣充滿生機，我戲玩着輕拂那強勁的風，想要藉此來排解心中的煩悶。

我這病弱的身體啊，欣喜地如同竹子褪去舊殼換上新葉一般，逐漸康復起來。這時你忽然贈給我一首如同寶珠般珍貴的好詩。

我就像那還沒被放入王褒筆下大壑裏的巨魚，還沒能自由施展；又如同劉禹錫暫時困在簡陋的屋子裏一樣，暫且在這裏停留。

暫且讓我們像治理國家一樣調養自身，過不了多久我們就能攜手同遊，一起吟詠着天下安康的詩篇啦。