南坡口号十八首 其八

宋代 • 郑清之

管弦不碍登山屐，粱肉何妨满腹书。
岂是清谈愧夷甫，为无阿堵绕吾庐。

译文：

即使享受着美妙的管弦之乐，也不妨碍穿上登山的木屐去游山玩水；哪怕顿顿有美味的佳肴，也不影响自己饱读诗书。

我难道是像王衍那样只知清谈而误国的人吗？只不过是因为我家中没有钱财而已。