南坡口号十八首 其七

宋代 • 郑清之

酷爱鸟鸣山更幽，墙阴风雨但飕飕。
筠笼买得春禽语，不会忧时也白头。

译文：

我特别喜爱那鸟儿啼鸣让山林显得更加幽静的意境，此刻墙根下正风雨交加，风声飕飕作响。

我用竹笼买来了会啼叫的春鸟，可它哪懂得人世间的忧愁啊，就算不担忧时事，时间久了也会像人一样“白头”老去。