觉际闲坐纪所见
蛛网雨中时恤纬，蜂屯衙后自婴城。
竹根得土笋争长，纸隙受风窗善鸣。
译文：
在这宁静的时刻，我闲坐于此，记录下眼前的所见之景。
在细密的雨幕中，蜘蛛像是一位忧心国事的女子，不停地修补着它那如同纬线般的蛛丝，似乎在担忧着什么。而蜜蜂们在蜂衙之后，紧紧地聚集在一起，就好像一座被围困的孤城，坚守着自己的家园。
在竹根周围，只要有一点泥土，竹笋就会竞相生长，它们充满了生机与活力，努力地向上伸展，想要在这天地间占据一席之地。而在纸糊的窗缝中，风儿钻了进来，窗户被吹得发出阵阵声响，就好像窗户也擅长发出美妙的声音，为这寂静的环境增添了一份别样的韵律。