赠谈命陈总属

宋代 • 郑清之

弹铗朱门岁月过，生涯安乐遍行窝。
谈天有口机关别，处世无心笑语多。
自是君平忠孝在，其如曼倩滑稽何。
一帆又作鸱夷去，遥想江湖听踏歌。

译文：

你曾在富贵人家寄人篱下，以弹铗而歌的方式度过了不少岁月，如今生活安乐，四海为家、处处可当作安身之所。

你能言善辩，谈论命理时有着独特的见解和门道，为人处世没有机心，日常总是笑语不断。

你就像君平那样，坚守着忠孝的品德，可你又像曼倩（东方朔）一样，言谈诙谐幽默。

如今你又要乘船像范蠡一样远去江湖了，我仿佛已经能想象到你在江湖之上悠然听着踏歌而行的画面。