偶记赋王昭君谩录之
伐国曾闻用女戎,忍留妖丽汉宫中。
如知褒姒贻周患,须信巫臣为楚忠。
青冢不遗芳草恨,白沟那得战尘空。
解移尤物柔强虏,延寿当年合议功。
译文:
我听说历史上曾有用女子作为“军队”去征伐敌国的事,真让人不忍,像王昭君这样美丽动人的女子竟被留在汉朝的宫廷之中。
如果知道褒姒给周朝带来了亡国的祸患,就应该相信巫臣为楚国考虑是一片忠心。
王昭君葬在青冢,她的故事没有留下像芳草那般无尽的遗憾;要是都能像她一样,白沟一带哪还会有战争的烟尘弥漫。
王昭君能凭借自己的美貌和魅力让强大的匈奴变得柔顺,画师毛延寿当年要是促成这件事,真应该给他记上一功呢。