句 其三

宋代 • 洪咨夔

风雨寂历芦荻秋，梧叶落尽斜阳洲。

译文：

在这寂寥的时节里，风雨轻轻吹打着秋日的芦荻。四周静悄悄的，只听见风雨与芦荻沙沙作响的声音。再看那江中的小洲，梧桐树的叶子已经全部掉落了，夕阳正缓缓地洒在这空荡荡的小洲之上。