挽谢叠山

宋代 • 洪咨夔

千古精忠日月光，恨无麟笔写堂堂。
还家耻作梁江总，辟谷谁如韩子房。
后死十年应有待，轻生万里故非狂。
有儿可拾江边骨，须信人亡道不亡。

译文：

谢叠山先生的精忠浩气可与日月争辉，流传千古，只可惜我没有如左丘明那般的史笔，来为先生堂堂正正的一生立传。

先生回到家乡，以像南朝梁的江总那样失节仕敌为耻；他断绝五谷、隐居修行的行为，又有谁能比得上汉初的张良呢。

先生在国家灭亡后又坚持了十年，这十年里他必定是有所期待；他毅然决然地奔赴远方从容赴死，这绝非是一时的轻狂之举。

先生有儿子能够去江边收敛他的遗骨，要相信，人虽然逝去了，但他所坚守的道义却永远不会消亡。