清凉院僧房致斋

宋代 • 洪咨夔

花片墙阴晚，禽声屋角晴。
东风犹峭在，煨芋坐深明。

译文：

傍晚时分，墙根下的花朵一片片地散落着。在晴朗的天气里，屋角处传来鸟儿欢快的鸣叫声。

虽然已是东风吹拂的时节，但那股寒意依然峭厉地留存着。我坐在屋内，守着小火炉，一边慢慢煨着芋头，一边在这深深的夜色中静静地度过。