和礼灭翁感钱氏旧事

宋代 • 洪咨夔

民不知兵物自华，表忠消得老碑夸。
虎符龙节故王国，凤舞鸾飞今帝家。
遗庙断垣低槲叶，荒村旧井湿桐花。
冯夷尚怕潮头弩，一望西兴渡口沙。

译文：

老百姓不用经历战争，世间万物自然繁荣奢华。钱氏家族尽忠朝廷的事迹，确实值得那古老的石碑来夸赞。

往昔那拥有虎符龙节、象征着军事权力的吴越国故地，如今已成为帝王的天下，繁华无比，尽显皇家气象。

钱氏家族的宗庙如今只剩下残垣断壁，矮矮的槲叶在断垣间杂乱生长。曾经热闹的村落如今变得荒芜，老旧的水井边，湿漉漉的桐花随意地散落着。

就连掌管波涛的冯夷神，似乎至今还害怕当年钱镠射向潮头的强弩。我望着西兴渡口那一片沙滩，往事如烟，令人感慨万千。