寄高子厚

宋代 • 洪咨夔

盘隠门下客，流落余两个。
我故稔子穷，子亦谅我懦。
穉松高未尺，早望屋脊过。
小莲出才寸，便誉车轮大。
急滩倒撑舡，狭路错推磨。
不诮材无堪，祗叹命未作。
沽酒劳閴寂，裹饭问寒饿。
为分猢狲愁，相对橐驼坐。
有无共甘苦，休戚先吊贺。
绸缪平生期，荏苒岁月蹉。
人情少耐久，世事难预课。
欲寻买山盟，恐踏算瓮破。

译文：

盘隐门下的一众门客，如今流落在外的只剩下我们两人了。我向来就深知你日子过得穷困潦倒，你也体谅我为人怯懦。

那幼小的松树还不到一尺高呢，人们就早早期望它能高过屋脊。刚刚才长出一寸的小莲花，就有人夸赞它有车轮那么大。

我们就像在急流险滩中倒着撑船，又好似在狭窄的道路上错误地推动磨盘，艰难又无奈。倒不是说我们的才能不堪任用，只是叹息命运还没有眷顾我们。

我买些酒来慰藉这寂静的时光，带上饭食去关心你的饥寒。我们一起分担着如猴子般的忧愁，相对而坐，就像那驼背的骆驼。

我们有什么都一起同甘共苦，遇到喜事或灾祸也会第一时间相互祝贺或慰问。我们曾精心约定了一生的情谊，可岁月却在不知不觉中悄然流逝。

如今人情很少能长久不变，世事也难以预先估量。我本想和你一起实现买山隐居的约定，又怕这就像算好的瓮突然破裂一样，愿望落空啊。