礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之

倒劄枯藤立晚风,山光不与水俱东。 苹花落尽芦花老,地阔天高一个鸿。

译文:

在那瑟瑟的晚风中,一位老者如同倒插在地上的枯藤一般,静静地站立着。眼前的山光依旧停留在原处,并没有随着那滔滔江水向东流去。 河中的苹花早已飘落殆尽,岸边的芦花也已经变得枯黄衰老。此时天地显得无比辽阔高远,一只孤鸿正展翅飞翔在这广袤的天地之间。 这句诗或许是作者在送别礼灭翁之后所写,借景抒情,既描绘出了一幅萧瑟、旷远的秋景图,又可能蕴含着对礼灭翁远离尘世、独善其身的生活态度的一种感慨和赞美,同时也流露出自身在这天地间的孤独与旷达之情。
关于作者
宋代洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

纳兰青云