和赵保之青田即事

宋代 • 洪咨夔

宝犀压帐春风入，渴乌传箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙，霜月满庭凫鴈集。
簿书颠倒六作五，文移纵横一取十。
精神坐照吏奸破，政事流从儒术出。
墨池霹雳送飞雨，积案如山笑谭毕。
逢迎合爪递相贺，戒石亭前见天日。
公余琴叠舞胎僊，客退炉熏斋绣佛。
芳蹊桃李不自言，旧燕新鶑沸消息。
诗筒入手如见面，金井新泉生玉色。
汗青不朽须早计，过眼年华征羽急。

译文：

在春风吹拂中，珍贵的犀角压住帐幕，渴乌状的漏壶传递着时间，寒冷的冰水流滴有声。
突然之间，官员推开枕头起床，宣布放衙，霜华笼罩的月光洒满庭院，如同野鸭和大雁聚集于此。
文书档案混乱不堪，把六说成五，公文往来杂乱无章，往往是拿一分事却有十分繁琐的流程。
官员凭借着自身的洞察力和精神力量，识破了小吏们的奸谋诡计，处理政事的方法都源自儒家的学问和理念。
他提起笔来书写，就像墨池中有霹雳般的气势，伴随着如飞雨般的书写速度，堆积如山的案件在谈笑间就处理完毕。
那些善于逢迎的人相互击掌庆贺，就像在戒石亭前见到了青天白日。
公务之余，官员悠闲地弹琴，看着如胎仙般的舞者翩翩起舞，客人退去后，炉中熏着香，他虔诚地对着绣佛进行斋戒。
芬芳小路上的桃李默默生长，不自我宣扬，旧年的燕子和新来的黄莺却喧闹地传递着消息。
接到你的诗筒就如同见到了你本人，仿佛看到金井中涌出的新泉闪烁着如玉般的色泽。
要想名垂青史，必须早早做好打算，因为时光如音乐中的征羽之音般匆匆而过，转瞬即逝。