又塔院

僧伽传法处,阿育放光时。 到顶直无缝,透心横有枝。 梅间诗凤咮,竹里酒鸱夷。 醉上危层去,空明渺所思。

译文:

这里是僧伽大师传法的地方,也是如同阿育王舍利放光那般神圣的所在。 那高耸的塔,从底部到顶端,仿佛浑然一体,紧密得没有一丝缝隙;它的形态又好似从中心横向生出了枝干一般独特。 在那绽放的梅花之间,诗人就像凤鸟用尖嘴吟诗一般创作着诗句;竹林里面,酒器“鸱夷”静静摆放,人们可以尽情饮酒。 我带着醉意登上这高高的塔顶,眼前一片空明澄澈,心中涌起悠远的情思,思绪飘向那遥远而不可捉摸的地方。
关于作者
宋代洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

纳兰青云