禽语

宋代 • 洪咨夔

脱却布袴博米归，岗泥滑滑行苦迟。
打麦作饭知何时，阿婆餠焦涎满颐。
更愿春蚕一百箔，卖新得价丝贵乐。
葫芦沽酒和家酌，免教灶妇嘲姑恶。

译文：

听那鸟儿的啼鸣声，仿佛在说“脱却布袴博米归”，就好像是在催促人们脱下破旧的布裤子，去换取粮食回来。山岗上的泥土又湿又滑，人们走起来十分艰难，脚步迟缓。

不知道什么时候才能打下麦子，做成喷香的饭食啊。家中的老阿婆守着那烤焦了的饼，馋得口水都流满了下巴。
更希望这一年春蚕能养上一百箔，等新丝上市的时候能卖个好价钱，大家都能开开心心的。
到时候用葫芦去打些酒回来，一家人围坐在一起好好喝上一顿。这样啊，就免得灶房里的媳妇嘲笑婆婆是“姑恶鸟”那样的恶婆婆啦。