次韵西山

宋代 • 洪咨夔

山深莫道得春迟，云漏晴光已大奇。
夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支。
一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗。
锦野着亭坡老后，曾来可惜独无诗。

译文：

别以为这深山里春天来得晚，你看那云层中漏出的晴朗光辉，就已经非常奇妙了。

沿着小路两旁，散发着像艾纳香一样清幽的香气；隔着树林，有鲜艳得如同胭脂般的色彩点缀其中。

这一整条河川，远近之处的渔家房屋都让人看得有些迷糊；东市和西市，能隐隐约约辨认出那飘动的酒旗。

自从苏东坡（坡老）在这如锦绣般的原野上建了亭子之后，可惜他来了却没有留下诗篇。