用韵答子有

宋代 • 洪咨夔

旧雨来人眼底稀，春风独许共襟期。
斜川追古年年早，曲水从今事事奇。
烂熳和诗齐少长，淋漓被酒略崇卑。
惊回蜀道芳时梦，花亚银钗舞竹枝。

译文：

过去那些老友如今出现在眼前的已经很少了，唯有你能与我在这春风中和我共享彼此的心意。

就像古人在斜川雅集一样，我们每年都早早地相聚于此；从今往后，这聚会就如同曲水流觞的活动，每件事都新奇有趣。

大家尽情吟诗唱和，不论年少年长都沉浸其中；喝酒喝得酣畅淋漓，也不再去计较身份的高低贵贱。

这场聚会仿佛把我从蜀道旅途的美好梦境中唤醒，眼前花枝摇曳，如同戴着银钗的舞者在欢快地跳着竹枝舞。