送黎德升出守眉州 其一

宋代 • 洪咨夔

霜隼健毛骨，冥鸿高羽翰。
来迟怀去速，退易挽留难。
文物声明郡，中和孝友官。
大冯棠荫在，多放一分宽。

译文：

你就像那霜后的隼鹰，有着刚健的毛骨，挺拔的身姿，又如同高飞的鸿雁，拥有强劲的羽翼，志向高远。

你来到这里的时间似乎还不久，可转眼间就要离去，让人感觉时光飞逝。你想要退任离去是容易的，可想要挽留你却是那么困难。

眉州是个有着深厚文化底蕴、声名远扬的地方，而你又是秉持中和之道、讲求孝友之德的好官。

昔日大冯（东汉冯鲂，曾任魏郡太守，有惠政）为官之地留下了浓荫般的德政，希望你到了眉州后，能比前人更加宽厚地治理当地，让百姓过上更好的日子。