六月二十八日入朱陀山寺

宋代 • 洪咨夔

决决岩下泉，翛翛竹间路。
破寂孤蜩吟，送暝疎钟度。
个里欲求心，应生无所住。

译文：

在六月二十八日这天我走进了朱陀山寺。
山岩之下，泉水潺潺流淌，那清脆的声响不绝于耳；竹林之中，一条小路蜿蜒伸展，微风轻轻拂过竹叶，发出沙沙的声响。
一只孤独的蝉儿在这寂静的山林中鸣叫，它的声音打破了周围的死寂；随着暮色渐渐降临，稀疏的钟声悠悠传来，仿佛是在为这即将逝去的白昼送行。
在这深山古寺的情境里，如果想要探寻内心的真谛，就应该让自己的内心不执着于任何事物，保持一种超脱的状态。