续梦

造化有真机,寒暑不停轴。 秋风促络纬,春雨鸣播谷。 一气臂屈伸,万事手翻覆。 得牛或贻灾,失马讵非福。 七侯梁冀诛,三妹国忠族。 鼎贵正酣豢,旁窥已鱼肉。 自古圣贤徒,不耻贫贱辱。 忠信以为宝,岂弟而干禄。 但信命行藏,不计得迟速。 泰极必有否,剥烂乃为复。 一理无间断,九卦要精熟。 梦起独忘言,窗前数丛菊。

译文:

大自然蕴含着真正的奥秘,寒来暑往就像不停转动的车轴一样循环不息。 秋风一起,促织(络纬)声声,似乎在催促人们抓紧时间;春雨降临,布谷鸟啼叫,提醒着人们春耕的时节到了。 世间万物的变化就如同人的手臂屈伸一样自然,万事的发展也像手的翻覆一样无常。 得到牛或许会带来灾祸,丢失马又怎么知道不是福气呢? 东汉的梁冀官至大将军,权倾一时,最终还是被诛杀;唐朝的杨国忠有三位美貌的妹妹在宫中受宠,他也显赫至极,可最后家族还是遭到灭族之祸。 当有些人正享受着富贵荣华、尽情吃喝享乐的时候,旁人看来他们其实已经如同待宰的鱼肉一般危险了。 自古以来,那些圣贤之人,并不以身处贫贱、遭受屈辱为耻。 他们把忠诚和信义当作最宝贵的东西,以和蔼可亲的态度去追求俸禄。 他们只相信命运安排自己的出处行藏,并不计较得失的快慢。 事物发展到极致就一定会走向反面,当剥卦发展到极点就会迎来复卦,也就是否极泰来。 这其中的道理是没有间断、始终存在的,《易经》里的“九卦”(履、谦、复、恒、损、益、困、井、巽)一定要精通熟悉。 我从梦中醒来,独自沉默无言,只看到窗前有几丛秋菊正静静绽放。
关于作者
宋代洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

纳兰青云