次韵高蓼

隰荭照眼似舡窗,只欠沙头野鸭双。 花引穟垂丹作佩,叶扶节起翠为幢。 妇收滋味归羹鼎,儿挹馨香赴酒缸。 老我为渠牵午梦,白苹风冷钓烟江。

译文:

洼地里的红蓼十分亮眼,那景象就好像从船窗中看到的一样美妙,只是可惜这沙岸边少了成双成对的野鸭。 红蓼的花引得花穗低垂,那红彤彤的样子就像是人们佩戴的玉佩;叶片扶着茎节向上生长,翠绿的模样好似华丽的旗帜。 妇女把红蓼采回去,将它的美味融入到羹汤之中;孩子们则舀起它的香气,用来酿酒。 而我这老头子因为这红蓼勾起了午间的梦,梦里我置身于白苹摇曳、冷风轻拂的江上,在如烟的雾气中悠然垂钓。
关于作者
宋代洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

纳兰青云