次徐云叟赋桃源无脚桥
经始西风八月秋,桃花春涨已无忧。
横飞阁道虚空度,直放银河自在流。
倚岸斜看疑是洞,循坡稳上认为楼。
遍行吴蜀今才识,却笑浮桥谩造舟。
译文:
这首诗的意思是:
在秋风飒飒的八月开始建造这座桥,从此就算到了春天桃花盛开、江水猛涨的时候也不用再担忧通行问题了。
那桥如同凌空飞架的阁道,行人能在虚空中畅行;又好似银河直泻,水流自在无碍。
靠在岸边斜着看这座桥,恍惚间怀疑它通向那桃花源的洞口;沿着斜坡稳稳地走上桥,感觉就像登上了高楼。
我走遍了吴地和蜀地,如今才见识到这样的桥,忍不住嘲笑那些用船只搭建的浮桥真是徒有其表啊。