颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑

宋代 • 洪咨夔

过尽风波滟滪堆，一闲无梦到宫槐。
迎头寒食清明近，入手樱桃芍药来。
率尔成诗聊意达，快然自足亦颜开。
期君曲水芳林序，花里传宣火急催。

译文：

已经历经了像滟滪堆那样充满风波的艰难险阻，如今一身清闲，连梦里都不会再去想宫廷里的那些事儿。

转眼间，寒食节和清明节马上就要到了，伸手就能采摘到新鲜的樱桃，看到艳丽的芍药绽放。

我随意地写下这首诗，只是为了把心中的想法表达出来，内心感到愉悦满足，不禁喜笑颜开。

真希望你能像当年王羲之写出《兰亭集序》那样，在这繁花似锦的曲水之畔留下佳作，而我仿佛都能看到在花丛中有人急切地催促你落笔成篇呢。