千竿夹

宋代 • 洪咨夔

方雨江流红，未霜芦花紫。
寂寂远帆来，拍拍晴鸥起。

译文：

刚刚下过雨，江面上的水流泛着红色的波光，也许是雨后泥沙混入，又或许是夕阳余晖映照。还没到下霜的时节，岸边的芦花呈现出一片紫色，在微风中轻轻摇曳。

江面上一片寂静，远处一艘帆船缓缓驶来，打破了这份宁静。那船桨划动水面，发出有节奏的声响。而晴朗的天空下，一群海鸥受到惊动，“扑扑”地从水面飞起，在空中盘旋着，给这静谧的画面增添了几分灵动。