送范漕赴召 其八

宋代 • 洪咨夔

红丝步障海棠开，底似西湖半树梅。
要试平生调鼎手，安排青子待公来。

译文：

路边那红丝织就的步障旁，海棠花正绚烂地开放，可这哪能比得上西湖边那半树绽放的梅花呢。
你呀，将要去施展自己平生治国理政的才能了，且先安排着，等你归来时就能看到青梅挂满枝头啦。

这里“调鼎手”常用来比喻治理国家的才能，“青子”指青梅，诗中表达了对友人赴召任职的期许以及一种对未来的美好寄望。