又次程嘉定 其一

宋代 • 洪咨夔

鼎戒少汁熬，琴忌大弦急。
人惟广斯胖，道亦巽者入。
身行栈百折，目送塔九级。
今是觉昨非，与过宁不及。
我池鱼洋洋，我牧牛湿湿。
何能苗助长，但勿井多汲。
砚蜍清晓冰，瓶笙永宵泣。
炊晏儿讙呶，酿恶婢羞涩。
家山薄言归，田舍随意葺。
君看十八侯，谁数达与吸。

译文：

做饭用鼎时要注意，不能少放汤汁去熬煮，不然容易把食物煮干煮焦；弹琴时忌讳把大弦绷得太紧，否则音会不准且弦易断。

人只有心胸宽广，才能身心安泰、体态丰腴；做学问、求道理，也需要以谦逊平和的态度去接纳，才能有所领悟。

我亲身走过那曲折百转的栈道，极目远望那高耸九级的佛塔。现在才觉悟到过去的错误，与其做过了头，宁可做得不够。

我池塘里的鱼儿自由自在地游动，我放牧的牛群身上湿漉漉的，悠闲地吃着草。怎么能像拔苗助长那样急于求成呢？只需要不过度地从井里汲水就好，让一切顺其自然。

清晨时分，砚台里的水结成了冰，就像蟾蜍被冻住一样；夜晚漫长，瓶中煮水的声音好似在哭泣。

做饭晚了，孩子们吵闹着喊饿；酿的酒味道不好，婢女也面露羞涩。

我想着还是回到家乡的山林吧，随意修缮一下田舍。你看那汉朝的十八位封侯者，又有谁会去在意那些只追求显达和索取的人呢。