酬程嘉定杨汉州见和 其二

宋代 • 洪咨夔

六州铁铸错，四海金为瓯。
兴亡几变灭，明月长清秋。
忆从党祸起，中原堕旄头。
月行九霄上，安知下民愁。
年来月食昴，坐复山东州。
洗眼看太平，典衣办芳𥬠。
流光湿沆瀣，散影凉飕飗。
老子兴不浅，倒尽药玉舟。
为言汉太史，甘心周南留。
不愿臯朔间，蓄之类俳优。

译文：

### 翻译
用六州的铁铸出了大错，可四海本应如金子打造的酒器般完整无缺。
朝代的兴亡经历了多少次的变迁与覆灭，只有那明月长久地高悬在清朗的秋空。
回忆起党争之祸兴起的时候，中原大地陷入了战乱的阴霾，如同被不祥的星象笼罩。
月亮在九重云霄之上运行，哪里会知道天下百姓的忧愁。
近年来月亮遮住了昴宿星，山东的州郡得以收复。
我擦亮眼睛盼望着太平盛世的到来，甚至典当衣物去置办美酒。
月光流淌好似沾湿了夜间的水汽，它的光影洒下带来阵阵凉风。
我这老头子兴致可真不浅，把药玉杯中的酒都一饮而尽。
我想对那像汉代太史公司马迁一样的人说，哪怕如他甘心留在周南，也不愿在臯、朔之间，像俳优一样被人蓄养、供人取乐。

### 注释说明
此诗蕴含着对国家兴亡、百姓疾苦的感慨，以及诗人渴望太平、保持气节的心境。诗中“六州铁铸错”用典，“金瓯”象征国家完整，“旄头”是星名，古人认为它主兵乱，“月食昴”在诗中有收复失地的象征意义，“药玉舟”指酒杯，“汉太史”可能借指司马迁，“周南留”是司马迁的典故，“臯朔”是地名，“俳优”指古代以乐舞谐戏为业的艺人。