行三盘蟆颐栈道 其三

宋代 • 洪咨夔

虎爪滩头棹，蟆颐阁上车。
危机知略似，薄命听何如。
鸬筏陵飞景，鸠巢架太虚。
乾坤真一穽，着眼莫踌躇。

译文：

在虎爪滩头，船只正摇着桨前行；在蟆颐阁旁，车子也在缓缓行驶。
我深知乘船和坐车这两种出行，所面临的潜在危险其实差不多，既然命运如此不好，那也只能听之任之了。
看那鸬鹚筏子好似在追逐飞逝的光影般向前行进，斑鸠把巢穴搭建在高空中。
整个天地啊，就如同一个巨大的陷阱，人处在其中。所以，看待这一切的时候可不能犹豫不决。