伏中宿富乐山赏泉

宋代 • 洪咨夔

唤舡绝芙蓉，夹道森古柏。
碧天倚熏笼，烈日发芗泽。
清凉奏水观，热恼脱火宅。
石虬潄潺湲，银竹堕格磔。
林密天早昏，岩拥地少窄。
坐久万想定，虚浸一奁白。
萤行露烱烱，蛩语风策策。
胡床笛三弄，所欠可人客。

译文：

我招呼小船渡过芙蓉盛开之处，沿着道路两旁是排列整齐、高耸入云的古老柏树。

湛蓝的天空仿佛倚靠在温暖的熏笼之上，炽热的太阳散发着如香泽般的热气。

来到这泉水边的道观，顿感清凉之意袭来，仿佛从酷热烦恼的火宅中解脱出来。

那石头雕刻成的龙嘴里流淌出潺潺泉水，如银竹断裂般发出清脆的声响。

树林十分茂密，天色早早地就昏暗下来，山岩簇拥，使得这里的地面显得有些狭窄。

我久坐于此，万千思绪都平静下来，周围一片空明，仿佛沉浸在一面洁白的镜子之中。

萤火虫在露水中闪烁着明亮的光，蟋蟀在风中发出“策策”的叫声。

我坐在胡床上吹了三曲笛子，只是可惜缺少一位志同道合的好友陪伴啊。