朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其一

宋代 • 洪咨夔

玉版横陈醉眼边，尚余金鸭水沉烟。
客窗寂寂那消得，祗有南丰一瓣缘。

译文：

在醉眼朦胧之中，那如玉般的石屏横放在眼前，旁边的金鸭香炉里还袅袅地飘散着沉香的烟雾。
客居的窗前一片寂静，这般清冷孤寂该如何排遣呢？也只有与曾巩（南丰先生）的那份文缘，能稍稍慰藉我的心了。