送崔吉甫倅安康分韵得舍字

宋代 • 洪咨夔

孤松鬰涧底，老柏生石罅。
斗州汉水曲，着此健别驾。
审固外体直，为仁正如射。
万事春冰融，所贵过者化。
雷园阳关酒，葵药纷娅姹。
加餐时寄书，相望无几舍。

译文：

那孤独的松树郁郁地生长在山涧底部，苍老的柏树倔强地扎根在石头缝隙之中。
安康这小小的州城，位于汉水的弯曲之处，如今迎来了你这位能干的通判。
你为人审慎坚定，外在仪态正直，践行仁义就如同射箭一样精准。
世间万事在你面前就像春天的冰雪一样消融，可贵的是你能感化身边的人。
我们在雷园里饮下这离别之酒，旁边葵草和芍药花纷纷盛开，娇美艳丽。
希望你能多保重身体，按时吃饭，时常给我寄来书信。咱们相互遥望，其实距离也没有多少路程啊。