次程岳州廷迈春行昨访天梯佛龛今约乌奴
汗血嘶风草正青,眼中万马歛春坰。
檄书纵不烦师鲁,荐藁犹当出古灵。
杜若扶疏明远渚,荼䕷猗靡馥中庭。
天梯行遍乌奴去,到手深杯莫暂停。
译文:
那骏马奔驰时汗水流淌,迎着春风嘶鸣,此时大地上青草正绿。放眼望去,千万匹马儿都收敛在春天的郊野之中。
就算不需要像师鲁(尹洙)那样凭借檄书展现才华来平定事务,但举荐人才的文稿也应当像古灵先生(陈襄)那样出色。
那杜若草枝叶繁茂,在远处的小洲上显得格外明亮;荼䕷花轻柔婀娜,在庭院中散发着馥郁的香气。
我先游遍了天梯佛龛,接着再前往乌奴。既然有美酒到手,那就不要停下手中的酒杯,尽情畅饮吧。