白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读钟离公所书两句赠八琼张子高碑及吕公来访事程教有诗次其韵 其二

宋代 • 洪咨夔

墓前苍干直能奇，勾引先生读断碑。
见说嘉禾曾有颂，平生行止不须疑。

译文：

这首诗题目有些复杂，整体是作者在一些经历后依照程教的诗韵创作的。下面是这首诗的现代汉语翻译：

墓前那高大笔直的苍松树干，形态奇特，仿佛有一种无形的力量，吸引着先生停下脚步，去研读那座快要断裂的石碑上的文字。

听说嘉禾这个地方曾经有人写过赞颂的诗文，而先生这一生的所作所为、行止出处，其实根本就不需要有任何的怀疑和顾虑。