渚宫
孤城铜斗匝，枉渚玉环连。
柳老虫穿蚀，花残蝶扑缘。
功名棋腹角，势利蜜中边。
落日兴亡里，谁同药玉舡。
译文：
一座孤零零的城池，就像那铜制的斗一样，四周环绕。弯曲的水中小洲，好似玉环相互连接。
岸边的柳树已经衰老，虫子在树干里穿来钻去地啃蚀；花朵已然残败，可蝴蝶还在花朵上扑扇着翅膀留恋不舍。
所谓的功名，就如同下棋时在棋盘角落的那几子，看似重要实则无关大局；势利之心，就像蜂蜜只关注着最甜美的中间部分，显得狭隘又短视。
夕阳缓缓落下，见证着世间的兴亡更替。在这历史的兴衰变迁中，又有谁能和我一同乘坐着药玉般的小船，逍遥自在地远离这纷扰的世事呢？