荆州江浮水灯作佛事

宋代 • 洪咨夔

谁把银河彻底倾，倒翻星斗著行明。
又疑笼道红栀子，隠隠鸣鞘出五更。

译文：

是谁将那银河彻底地倾倒下来了呢？那水中的灯火仿佛是倾倒下来的星星和北斗，整齐排列，明亮耀眼。
我又怀疑这是不是沿着道路摆放的红色栀子花灯呢，隐隐约约间，就好像听到了五更天出行时马鞘的鸣响。