答程及甫徐少望

宋代 • 洪咨夔

客程欠舞彩衣斑，懒把茱萸对酒看。
凉思着人穷脚健，丰年到手老怀宽。
有风不怕江流逆，无媿何忧蜀道难。
但愿浣花花好在，免教杜曲眼长寒。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

我这羁旅在外的行程中，遗憾没能身着彩衣在父母面前嬉笑承欢、尽孝膝前。也没了兴致手持茱萸，对着美酒观赏。

秋风带来的凉意拂人，即便处于困厄之境，我的腿脚依旧灵便有力。丰收之年，收获在手，让我这老年人的心怀也为之宽畅。

江面上只要有风，就不怕船只逆行艰难；为人只要问心无愧，又何必担忧蜀道的艰险。

只希望成都浣花溪畔的繁花依旧美好盛开，不要让杜曲（杜甫故居附近）的景色一直让人看着心寒。