为清隠打化僧说偈

宋代 • 洪咨夔

云山幸不求吾是，鱼鸟依然笑我顽。
自欲入城持钵去，扣门可煞老僧闲。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首偈语。以下是将其翻译成现代汉语：

幸运的是那云雾缭绕的山峦和连绵的山峰并不在意我究竟是怎样的人，水中的游鱼和林间的飞鸟依旧如往常一样，仿佛在笑着我的愚钝固执。

我自己打算进城去托钵化缘，当我敲响城门去求化时，却发现那老僧清闲自在得很呢。